allowGlobal=JavaScript algemeen toestaan (riskant)
forbidGlobal=JavaScript algemeen verbieden (aanbevolen)
allowLocal=%S toestaan
allowTemp=%S tijdelijk toestaan
forbidLocal=%S verbieden
allowed.glb=Risico! JavaScript algemeen toegestaan
allowed.yes=JavaScript wordt momenteel toegestaan
allowed.prt=JavaScript gedeeltelijk toegestaan
allowed.no=JavaScript wordt momenteel verboden
global.warning.title=Waarschuwing!
global.warning.text=JavaScript wordt algemeen toegestaan (voor elke site).\nDit is een potentieel gevaarlijke handeling.\nWilt u hier werkelijk mee doorgaan?
uninstall.alert.title=NoScript buiten werking
uninstall.alert.text=[%S]\nU heeft er voor gekozen om NoScript te deïnstalleren of uit te schakelen, hierdoor kunt u de toestemmingen voor JavaScript niet meer veranderen.\nAls u ze wilt veranderen, moet NoScript weer geactiveerd of geïnstalleerd worden.
audio.samples=Geluidsvoorbeelden
confirm=Weet u het zeker?
alwaysAsk=Altijd om een bevestiging vragen
notifyHide=Na %S seconden verbergen
trust=%S vertrouwen
distrust=%S als onbetrouwbaar markeren
untrustedOrigin=een onbetrouwbare afkomst
xss.notify.generic=NoScript heeft een potentiële 'cross-site scripting (XSS)' poging vanaf %S gefilterd. Technische details zijn opgeslagen in de Console.
xss.notify.showConsole=Console weergeven...
xss.notify.showConsole.accessKey=w
xss.reason.filterXGet=Verdacht verzoek gezuiverd. Oorspronkelijk webadres [%1$S] werd aangeroepen via [%2$S]. Gezuiverde webadres: [%3$S].
xss.reason.filterXGetRef=Verdacht verzoek verwijzend webadres gezuiverd. Webadres [%1$S] werd aangeroepen via [%2$S]. Gezuiverde verwijzend webadres: [%3$S].
xss.reason.filterXPost=Verdachte upload naar [%1$S] van [%2$S] gezuiverd: omgezet naar een 'download-only' GET verzoek.
unsafeReload.warning=ONVEILIG herladen van een verdacht\n\n%1$S[%2$S]\n\nVAN [%3$S]\n\nNoScript zal dit verzoek NIET beschermen!\n
metaRefresh.notify=NoScript heeft een <META> doorverwijzing geblokkeerd in een <NOSCRIPT> element: %S in %S seconden.
metaRefresh.notify.follow=Doorverwijzing volgen
metaRefresh.notify.follow.accessKey=V
notify.options=Opties
notify.options.accessKey=O
reset.title=NoScript herstellen
reset.warning=ALLE voorkeuren en site-toestemmingen van NoScript zullen direct herstelt worden naar de standaard waarden.\nDeze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.\nWilt u doorgaan?
jarDoc.notify=NoScript heeft voorkomen dat de JAR-bron\n%S\nals een document werd geladen (XSS-risico).
jarDoc.notify.reference=Zie http://noscript.net/faq#jar voor detail informatie.
bookmarkSync.title=NoScript configuratie bladwijzer
bookmarkSync.message=Het is NIET de bedoeling deze bladwijzer te openen, maar om deze te synchroniseren d.m.v. een service zoals Weave- of de XMarks-extensie.
bookmarkSync.confirm=NoScript heeft een configuratie bladwijzer gevonden, opgeslagen op\n%S.\nDe lokale NoScript configuratie werkelijk overschrijven met de inhoud van deze bladwijzer?
ABE.notify=Verzoek %1$S gefilterd door ABE: <%2$S> %3$S
ABE.chooseEditor=Selecteer a.u.b. een tekstbewerker voor ABE-regels
allowFrom=Alles toestaan van %S
allowTempFrom=Tijdelijk alles toestaan van %S
